fend for
英 [fend fɔː(r)]
美 [fend fɔːr]
网络 照料
英英释义
verb
双语例句
- The old couple have no one to do housework; they have to fend for themselves.
没有人为两位老人做家务;他们得自己照顾自己。 - Once off the payrolls, retirees must surrender company houses and other benefits and fend for themselves.
他们一旦退职或退休、从公司花名册上除名,就得交出公司的房子,放弃一切福利,自谋生路。 - Grown up children should leave home and fend for themselves.
孩子长大了应该离家独自去谋生。 - It is unlikely that Kim Jong-il would send his youngest son into the political arena to fend for himself.
金正日不太可能在将其幼子送上政治舞台后,让其孤立无援。 - The ACFTU and its affiliates rarely confront management, often leaving workers to fend for themselves in industrial disputes.
中华全国总工会及其分支机构很少与管理层对抗,往往让员工自己在劳资纠纷中维权。 - The youngsters had to fend for themselves after their parents died.
父母去世后,孩子们人就得自己谋生了。 - Mario Draghi could have told the euro to fend for itself or shifted all his cash to Swiss francs.
马里奥德拉吉(mariodraghi)本来可以叫欧元去自生自灭,或者是将他手头所有的现金都兑换成瑞士法郎。 - The risk that needs to be lowered is the risk to society overall; if that is done, individuals with the desire and the means to gamble can fend for themselves.
有必要降低的是对社会的风险。如果做到了这一点,那些有赌博意愿和实力的个体就可以自立了。 - How I wish that I and my future husband fend for each other with eternity, I can always nestle in the warmth of his arm.
我多么希望我和我未来的丈夫能永远守候在一起,我可以依偎在他那温暖而强劲的臂弯直到永远。 - Now that the children are old enough to fend for themselves, we can go away on holiday alone.
既然孩子已经大了,可以自己照料自己,我们可以单独出去度假了。
